“一式三份”常见的英文表达是 “in triplicate” 。
“in triplicate” 是一个固定短语，意思是“一式三份；三份相同的”，常用于正式文件、合同、协议等场景，表明需要准备三份完全相同的副本。
例如：
Please submit the application form in triplicate.（请提交一式三份的申请表。）
The contract should be signed in triplicate.（合同应该一式三份签字。）