“一张”在英语中常见的表达是 “a piece of” 或根据具体物品使用不同的量词,以下为你详细介绍:
适用场景:当所描述的事物是扁平、片状、纸张类或不可数名词被量化时,常用“a piece of” 。
例句
I need a piece of paper to write down the address.(我需要一张纸来写下地址。)
She tore off a piece of cloth to bandage the wound.(她撕下一块布来包扎伤口。 )
a sheet of:常用于表示纸张、床单等薄而平的片状物。
例句:Please give me a sheet of blank paper.(请给我一张空白纸。)
a ticket of 或 a ticket for:“a ticket of”这种用法相对不常见,更常用的是“a ticket for”,表示“一张……的票” 。
例句:I bought a ticket for the movie.(我买了一张电影票。 )
a photo of:“一张……的照片” 。
例句:This is a photo of my family.(这是一张我家人的照片。 )