“定色的”常见英文表达可以是 “color-fixed” 或 “color-set” ，具体使用取决于语境：
color-fixed：强调颜色已经固定、不再轻易变化，常用于描述经过处理（如染色后定色）使颜色保持稳定的状态。例如在纺织行业，经过定色处理的布料颜色会更持久。
color-set：侧重于表示颜色已经设定好、确定下来，有一种颜色已经最终确定不再更改的意味。