“污辱神物”可以翻译为 “defile sacred objects” 或 “insult holy artifacts”。
defile sacred objects: “defile” 意为“玷污、弄脏、亵渎”,“sacred objects” 指“神圣的物品”,这个表达直接传达了“污辱神物”的含义,即对神圣物品进行不敬或亵渎的行为。
insult holy artifacts: “insult” 意为“侮辱、冒犯”,“holy artifacts” 指“神圣的遗物或器物”,这个表达同样表达了“污辱神物”的意思,强调对神圣物品的不敬和冒犯。