“立场坚定的”可以用英语表达为 “firm in one's stance”、“steadfast in one's position” 或 “unwavering in one's stance” 。以下是对这些表达的具体解释:
1、 firm in one's stance:
“firm”意为“坚定的,稳固的”。
“stance”意为“立场,态度”。
这个短语表示某人在某个问题上持有坚定的立场,不会轻易动摇。
2、 steadfast in one's position:
“steadfast”意为“坚定的,不动摇的”。
“position”在这里也可以理解为“立场,观点”。
这个短语同样表示某人在某个问题上持有坚定的立场,且这种坚定是持久的、不易改变的。
3、 unwavering in one's stance:
“unwavering”意为“不动摇的,坚定的”。
“stance”如前所述,意为“立场,态度”。
这个短语强调某人在某个问题上的立场非常坚定,没有任何动摇的迹象。