“词典的”可以用英语表达为 dictionary-related 或 of a dictionary（具体使用取决于语境）。以下是一些更具体的表达方式及示例：
1、 dictionary-related（形容词形式，表示与词典相关的）
示例：This is a dictionary-related question.（这是一个与词典相关的问题。）
2、 of a dictionary（介词短语，表示“属于词典的”或“与词典有关的”）
示例：The definitions in this section are of a dictionary nature.（这一部分的定义具有词典的性质。）
3、 lexicographical（较为专业的词汇，表示“词典学的”或“与词典编纂有关的”）
示例：This is a lexicographical term.（这是一个词典学术语。）
在日常使用中，dictionary-related 是最常用且最容易理解的表达方式，适用于大多数与词典相关的语境。如果需要更专业的表达，可以考虑使用 lexicographical。而 of a dictionary 则更多地用于描述某个具体事物或属性与词典的关联。