“已没关系的事”可以翻译为“matters that no longer matter” 或者 “things that are no longer relevant”。这两种表达都传达了“事情已经不再重要或相关”的含义。具体使用哪种表达可以根据语境和个人偏好来决定。