“摔下”常见的英文表达有 fall off、fall down from 等，具体使用哪个短语取决于语境：
fall off：常用来表示从某个物体表面“摔下、跌落”，强调从较高的位置到较低位置的垂直或斜向的掉落动作，且通常涉及与掉落物体的表面接触。例如：
* He fell off the bike.（他从自行车上摔了下来。）
* She almost fell off the ladder when she was cleaning the windows.（她擦窗户时差点从梯子上摔下来。）
fall down from： 强调从某个地方“摔下、跌落”，更侧重于动作的起始点，即从哪个位置开始下落。例如：
* The child fell down from the tree.（孩子从树上摔了下来。）
* He fell down from the roof while trying to fix it.（他在修屋顶的时候从上面摔了下来。）