“摔下”常见的英文表达有 fall off、fall down from 等，具体使用哪个表达取决于语境：
fall off：常用来表示从某个物体表面“摔下、跌落”，强调与物体表面的分离。
例句：He fell off the bike and hurt his leg.（他从自行车上摔下，伤了腿。 ）
fall down from：更明确地指出是从某个较高的位置“摔下、掉下”，突出起始的高点。
例句：The child fell down from the tree and started crying.（孩子从树上摔下，开始大哭起来。 ）