“指控”常见的英文表达有 accuse、charge、indict 等，具体使用哪个词取决于语境和正式程度：
1、 accuse：
动词，意为“指控；谴责；归咎于”。
常用搭配为“accuse sb. of (doing) sth.”，表示“指控某人做了某事”。
示例：He accused her of lying.（他指控她撒谎。）
2、 charge：
动词时，意为“指控；控告；收费；要价”等。
常用搭配为“charge sb. with (doing) sth.”，表示“指控某人犯有某罪或做了某事”。
示例：He was charged with murder.（他被指控犯有谋杀罪。）
3、 indict：
动词，意为“起诉；控告；正式控告（某人）犯有（某罪）”。
这是一个较为正式的词汇，常用于法律语境。
示例：The grand jury indicted him on charges of fraud.（大陪审团以欺诈罪对他提起公诉。）
4、 allegation（较不常用，但可作为“指控”的另一种表达）：
名词，意为“指控；声称；断言”。
示例：The company issued a statement denying the allegation.（该公司发表声明否认了指控。）不过，在日常使用中，“allegation”相对较少见，更多时候可能会用“allegation”的动词形式“allege”或上述的“accuse”、“charge”等词。