“指控”常见的英文表达有 accuse、charge 和 allege，具体使用需根据语境和表达重点来选择：
1、 accuse
含义：指直接、公开地指责某人做了错事或犯了罪，常用于口语和书面语，强调指责的行为。
搭配：常用搭配为 accuse sb. of (doing) sth.，意为“指控某人（做了）某事”。
例句：
She accused him of stealing her money.（她指控他偷了她的钱。）
The police accused the suspect of murder.（警方指控嫌疑人谋杀。）
2、 charge
含义：多用于正式或法律语境，指正式提出指控，通常与犯罪行为相关，语气较为严肃。
搭配：常用搭配为 charge sb. with (doing) sth.，意为“指控某人犯有（做了）某事”。
例句：
He was charged with fraud.（他被指控犯有诈骗罪。）
The prosecutor charged the defendant with multiple counts of theft.（检察官指控被告犯有多项盗窃罪。）
3、 allege
含义：指在没有确凿证据的情况下，声称或断言某人做了某事，语气相对较弱，暗示指控可能尚未得到证实。
搭配：常用搭配为 allege (that)... 或 allege sth.，意为“声称；断言”。
例句：
The witness alleged that he saw the defendant at the scene of the crime.（目击者声称他在犯罪现场看到了被告。）
She alleged that she had been unfairly dismissed from her job.（她声称自己被不公平地解雇了。）