“请坐”常见的英文表达是 “Please have a seat” 或 “Take a seat, please”。
“Please have a seat” 比较正式、礼貌，常用于较为正式的场合，比如商务会议、接待访客等。
“Take a seat, please” 语气相对轻松随意一些，在日常交流、朋友聚会等场景中较为常用。