“分界线”常见的英文表达有 boundary line、demarcation line 或 dividing line，具体使用可根据语境和正式程度来选择：
1、 boundary line：
含义：指边界线，强调两个区域或实体之间的分界。
用法：常用于描述地理、政治或法律上的边界。
例句：The boundary line between the two countries is clearly marked on the map.（两国之间的边界线在地图上清晰地标出。）
2、 demarcation line：
含义：指分界线、界线，常用于军事、政治或法律语境中，表示明确的划分。
用法：较为正式，强调划分的明确性和权威性。
例句：A demarcation line was established to separate the warring factions.（为了分隔交战各方，设立了一条分界线。）
3、 dividing line：
含义：指分界线，强调将事物或区域分开。
用法：较为通用，可用于描述物理或抽象的分界。
例句：The river serves as a natural dividing line between the two towns.（这条河是两镇之间的天然分界线。）