“申斥地”这种表述不太常见和规范，推测可能想表达“严厉斥责地”之类的意思，对应的英文可以是 “severely reprimanding” 、“sternly rebuking” 等。
severely reprimanding：“severely”意思是“严厉地；严重地” ，“reprimand”意为“斥责；谴责” ，整体表达严厉斥责。例如：The teacher was severely reprimanding the student for his misbehavior.（老师正严厉斥责那个学生的不当行为。）
sternly rebuking：“sternly”意思是“严厉地；一本正经地”，“rebuke”表示“指责；训斥” 。例如：He sternly rebuked his subordinate for the mistake.（他严厉斥责了下属所犯的错误 。）