“赤裸”常见的英文表达有 naked、bare 和 nude，具体使用取决于语境：
1、 naked
含义：最常用的表达，指“裸体的；无遮盖的”，既可用于人，也可用于物体。
例句：
He walked out of the bathroom completely naked.（他完全裸体地从浴室走了出来。）
The trees stood naked against the winter sky.（树木在冬日的天空下显得光秃秃的。）
2、 bare
含义：侧重于“无遮盖的；光秃秃的”，常用于描述物体表面无覆盖物，也可用于人，但语气稍弱于“naked”。
例句：
She sat on the bare floor.（她坐在光秃秃的地板上。）
The hills were bare of trees.（山上没有树木。）
3、 nude
含义：指“裸体的；未穿衣服的”，多用于艺术、摄影或正式场合，强调“赤裸”的美感或艺术性。
例句：
The painting depicts a nude woman.（这幅画描绘了一位裸体女性。）
She posed for a nude photo shoot.（她为裸体摄影摆姿势。）
总结：naked：最常用，适用于大多数场合。
bare：侧重于“无遮盖”，常用于描述物体。
nude：多用于艺术或正式场合，强调美感。
根据具体语境选择合适的词汇即可。