“讲话”在英语中有多种常见表达,具体使用哪种取决于语境:
1、 speak:最常用的通用词汇,指用语言进行表达或发言,适用于各种场合。例如:
He can speak three languages.(他会说三种语言。)
The president will speak at the conference.(总统将在会议上发表讲话。)
2、 talk:强调交谈、讨论或口头表达想法,常用于日常对话或不太正式的场合。例如:
We need to talk about this problem.(我们需要谈谈这个问题。)
She likes to talk on the phone.(她喜欢打电话聊天。)
3、 address:正式场合中,指向特定人群发表正式讲话或演讲。例如:
The mayor addressed the crowd at the opening ceremony.(市长在开幕式上向人群发表讲话。)
4、 make a speech:明确表示“发表演讲”,通常用于正式或庄重的场合。例如:
He will make a speech at the graduation ceremony.(他将在毕业典礼上发表演讲。)
5、 oration:书面语中,指正式的演讲或演说,强调言辞的优美和正式性。例如:
The oration was filled with eloquence and passion.(这篇演说充满了雄辩和激情。)
6、 lecture:侧重于学术或专业领域的演讲,通常由专家或学者进行。例如:
The professor gave an interesting lecture on quantum physics.(教授做了一场关于量子物理的有趣讲座。)
7、 oration(口语化变体,较少用):虽不常见,但偶尔也用于口语中表示演讲。不过更常用的是“oration”的书面含义或“make a speech”。
8、 prattle:非正式用语,指无意义的闲聊或唠叨,通常带有贬义。例如:
Stop prattling and get to work.(别唠叨了,开始工作吧。)
选择建议:日常对话用 talk。
正式场合发言用 address 或 make a speech。
学术演讲用 lecture。
书面表达可根据语境选择 speak、address、oration 等。