“被动声纳”的英语表达是 passive sonar 。
“passive”意为“被动的;不主动的” ,“sonar”是“sound navigation and ranging(声波导航与测距)”的缩写,即“声纳” 。