"滑轮起吊设备" can be translated as "pulley hoisting equipment" or "pulley lifting device".
"Pulley" refers to the wheel with a grooved rim around which a rope or chain runs, used in lifting or hauling.
"Hoisting equipment" or "lifting device" emphasizes the function of raising or lifting objects.
Both translations accurately convey the meaning of the original Chinese term.