"大理石制品" can be translated into English as "marble products" or "marbleware" (though "marbleware" is less commonly used compared to "marble products").
In most contexts, especially when referring to a wide range of items made from marble, "marble products" is the most appropriate and widely understood term.