“为了赢利”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境和强调的侧重点：
1、 For profit：
这是最直接且常用的翻译，强调目的或动机是为了获取利润。
例如：The company was established for profit.（这家公司是为了赢利而成立的。）
2、 With the aim of making a profit 或 With the intention of making a profit：
这两个表达都使用了更长的短语结构，强调了目的性，即有意识地追求利润。
例如：They invested in the project with the aim of making a profit.（他们投资这个项目是为了赢利。）
3、 To turn a profit：
这个短语更侧重于结果，即最终实现赢利，但也可以用来表达目的，尤其是在商业语境中。
例如：The business needs to sell more products to turn a profit.（这家企业需要销售更多产品才能赢利。）不过，作为目的表达时，它可能不如“for profit”直接。
4、 In pursuit of profit：
这个表达强调了追求利润的过程或行为，带有一定的动态感。
例如：Some companies engage in unethical practices in pursuit of profit.（一些公司为了赢利而采取不道德的手段。）但作为单纯的目的表达时，它可能稍显冗长。
在大多数情况下，“for profit”是最简洁且常用的表达，直接传达了“为了赢利”的意思。如果需要更详细地描述目的或动机，可以使用“with the aim of making a profit”或类似的短语。