“表皮的”常见的英文表达有 epidermal 和 cutaneous（在特定语境下与表皮相关时），具体使用需根据上下文：
Epidermal：
含义：专门指与表皮（生物体最外层的组织）相关的。
例句：The epidermal cells form a protective barrier.（表皮细胞形成了一层保护屏障。）
Cutaneous：
含义：主要指与皮肤（包括表皮和真皮等）相关的，但在某些语境下也可涉及表皮层面。
例句：Cutaneous sensation includes touch, pain, and temperature.（皮肤感觉包括触觉、痛觉和温度觉 。）