“杂项”常见的英文表达是 miscellaneous，它是一个形容词，意为“各种各样的；混杂的；多方面的；杂项的” ，常用来修饰名词，表示涉及不同类别或来源的事物集合。例如：
There are some miscellaneous expenses in the budget.（预算中有一些杂项开支。）
We put all the miscellaneous items in this box.（我们把所有杂项物品都放在这个盒子里。）
此外，odds and ends 也可表示“零星杂物；杂项物品” ，是一个名词短语。例如：
I need to tidy up the odds and ends on the desk.（我得把桌上这些零星杂物整理一下。 ）