“环境湿度”的英文表达是 “ambient humidity” 或 “environmental humidity”。
Ambient humidity：更侧重于描述周围环境的湿度状况，常用于气象、建筑环境等领域。
Environmental humidity：强调与周围环境相关的湿度，使用场景也较为广泛，可根据具体语境选择使用。
在日常交流或专业文献中，这两个表达都可以准确传达“环境湿度”的含义。