“弯曲路”常见的英文表达可以是 winding road 或 curvy road。
winding road： “winding” 意思是蜿蜒曲折的、盘旋的，强调道路像蛇一样不断弯曲、转折，这种表达比较常见，在很多文学作品、旅游介绍等场景中都会用到。例如：The car climbed up the mountain along a winding road.（汽车沿着蜿蜒的山路向山上驶去。）
curvy road： “curvy” 侧重于描述道路有多个弯曲处，呈现出曲线优美的状态，相对更口语化一些。例如：We encountered a curvy road on our way to the countryside.（我们在去乡下的路上遇到了一条弯曲的道路。 ）