“努力获取”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Strive to obtain：
这个表达强调了“努力”的意味，即付出努力去争取或得到某物。
例如：We should strive to obtain more knowledge.（我们应该努力获取更多的知识。）
2、 Work hard to acquire：
这个表达同样强调了“努力”和“获取”两个动作，其中“work hard”明确指出了努力的程度。
例如：He works hard to acquire new skills.（他努力获取新技能。）
3、 Make an effort to get：
这个表达更加口语化，强调了为了得到某物而付出的努力。
例如：I'm making an effort to get better grades this semester.（我这学期在努力获取更好的成绩。）
4、 Pursue vigorously（在特定语境下）：
虽然“pursue vigorously”更常用于表示“积极追求”或“奋力争取”，但在某些语境下也可以理解为“努力获取”。不过，它更多强调的是追求的过程和态度，而不仅仅是获取的结果。
例如：They pursued vigorously the opportunity to expand their business.（他们积极追求扩大业务的机会。）