“努力获取”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Strive to obtain：
“Strive”表示“努力、奋斗”，“obtain”表示“获得、得到”。这个短语强调通过持续的努力来达成获取的目标。
2、 Work hard to acquire：
“Work hard”表示“努力工作”，“acquire”表示“获得、取得”。这个短语侧重于通过辛勤的工作来获取某物。
3、 Make an effort to gain：
“Make an effort”表示“做出努力”，“gain”表示“获得、赢得”。这个短语强调为了获取某物而付出的具体努力。
4、 Put in effort to secure：
“Put in effort”表示“付出努力”，“secure”表示“获得、确保”。这个短语常用于需要确保或稳固获得某物的情境。
5、 Diligently pursue to attain：
“Diligently”表示“勤奋地、努力地”，“pursue”表示“追求、追赶”，“attain”表示“达到、获得”。这个短语较为正式，强调以勤奋的态度去追求并最终获得某物。
在选择具体表达时，可以根据语境和想要传达的情感色彩进行选择。例如，如果想要强调持续不断的努力，可以选择“Strive to obtain”；如果想要强调辛勤工作，可以选择“Work hard to acquire”。