“信托关系”常见的英文表达是 "fiduciary relationship" 。
在法律和金融语境中，“fiduciary”指受托人，强调受托人对于委托人负有忠诚、谨慎等义务，这种关系基于信任而建立，所以 “fiduciary relationship” 准确传达了“信托关系”的含义。例如：In a fiduciary relationship, the fiduciary must act in the best interests of the beneficiary.（在信托关系中，受托人必须以受益人的最佳利益行事。 ）