“出口鼓励”可以翻译为“export encouragement” 或 “export promotion”。其中，“export promotion”更为常用，它强调通过一系列政策、措施或活动来积极推动和促进本国产品的出口。