“研究”在英语中常见的表达有 research、study、investigate 等，具体使用哪个词取决于语境和侧重点：
含义：指系统地、深入地调查或研究，通常用于学术、科学或专业领域，强调通过实验、数据分析等方式获取新知识或验证假设。
例句：
She is conducting research on climate change.（她正在进行气候变化方面的研究。）
The university provides funding for medical research.（这所大学为医学研究提供资金。）
含义：既可以指广义的学习或研究，也可以指具体的调查或分析，侧重于通过观察、实验或分析来了解某个主题或问题。
例句：
We need to study the market before launching a new product.（在推出新产品之前，我们需要研究市场。）
He is studying the effects of sleep deprivation on memory.（他正在研究睡眠不足对记忆的影响。）
含义：指通过调查、询问或实验来查明事实或真相，通常用于解决具体问题或调查事件。
例句：
The police are investigating the cause of the accident.（警方正在调查事故的原因。）
Scientists are investigating new treatments for cancer.（科学家们正在研究癌症的新疗法。）
explore：探索，通常用于对未知领域或新想法的初步研究。
例句：We are exploring new ways to improve efficiency.（我们正在探索提高效率的新方法。）
delve into：深入研究，强调深入挖掘某个主题或问题。
例句：She decided to delve into the history of the ancient city.（她决定深入研究这座古城的历史。）
如果是学术或科学研究，research 和 study 更常用。
如果是调查事件或查明真相，investigate 更合适。
如果是初步探索或尝试，explore 或 delve into 可能更贴切。
希望这些解释和例句能帮助你更好地理解“研究”在英语中的表达！