“详述”常见的英文表达有 elaborate on、describe in detail 或 go into detail (about) 。以下为具体用法及例句：
elaborate on：意为“详细阐述；详尽说明”，侧重于对某个主题、想法或陈述进行更深入、更细致的扩展。
例句：Could you elaborate on your proposal so that we can understand it better? （你能详细阐述一下你的提案，以便我们更好地理解它吗？）
describe in detail：直接表达“详细描述”，强调对事物进行细致入微的刻画。
例句：The witness described the accident in detail to the police.（目击者向警方详细描述了事故经过。）
go into detail (about)：表示“详细讲述（关于……）；深入细说”，常用于表达开始详细说明某事。
例句：I don't want to go into detail about our plans right now.（我现在不想详细讲述我们的计划。）