“不适宜的”常见的英文表达有 unsuitable、inappropriate 或 unsuitable for（后接具体场景或对象）。以下是根据不同语境的详细解释：
1、 unsuitable：
含义：强调某物或某人与特定情况、用途或要求不匹配，含有“不适当、不相称”的意思。
例句：
This environment is unsuitable for growing that kind of plant.（这种环境不适宜种植那种植物。）
The job is unsuitable for a person with no experience.（这份工作不适合没有经验的人。）
2、 inappropriate：
含义：侧重于表示某行为、言语或穿着等不符合场合、规范或道德标准，有“不恰当、不合适”的意味。
例句：
It's inappropriate to wear shorts to a formal dinner.（穿短裤去参加正式晚宴是不合适的。）
His comment was inappropriate for the occasion.（他的评论在这个场合不合适。）
3、 unsuitable for（后接具体场景或对象）：
当需要明确指出不适宜的具体对象或场景时，可以使用“unsuitable for + 名词”的结构。
例句：
This book is unsuitable for children under 12.（这本书不适合12岁以下的孩子阅读。）
The weather today is unsuitable for outdoor activities.（今天的天气不适宜进行户外活动。）