“变异分析”常见的英文表达是 “mutation analysis” 或 “variation analysis”。
Mutation analysis：更侧重于生物、遗传学或计算机科学（如软件测试中的变异测试）等领域中，对基因突变、代码变异等情况进行的分析。
Variation analysis：使用范围更广一些，在统计学、工程学、生物学等多个领域都可使用，强调对各种变异情况、差异变化的分析。
具体使用哪个，可根据具体学科和语境来判断。