“间接获得的”可以翻译为“indirectly obtained” 。例如：The data was indirectly obtained through third-party sources.（这些数据是通过第三方渠道间接获得的 。）