“对应的人”可以翻译为“corresponding person” 或 “the person in question”（具体语境中更强调“所提及/相关的人”时可用），也可根据具体场景使用 “the counterpart”（在表示双方对应角色时，如“谈判中的对应方” ） 。例如：
Please find the corresponding person in charge of this project.（请找到负责这个项目的对应人员 。）
We need to talk to the person in question to get the full story.（我们需要和所提及的那个人谈谈，以了解全部情况 。）
In the negotiation, our counterpart seemed very experienced.（在谈判中，我们的对应方看起来经验丰富 。）