“桌子的”常见的英文表达是 of the table（用于表示所属关系，且“桌子”为特指） 或 table's（较为口语化、非正式的表达，同样表示所属关系，多用于单数名词table且语境明确时 ） 。
例如：
The color of the table is brown.（这张桌子的颜色是棕色。 ）
The table's surface is smooth.（这张桌子的表面很光滑。 ）
如果“桌子的”是用于修饰名词，构成名词短语，也可以用形容词性物主代词形式结合语境表达，不过没有专门与“桌子的”完全一一对应的单个英文形容词，一般需结合具体语境使用。例如“桌上的书”可以说“the book on the table” 。