“混合梁”常见的英文表达是 “hybrid girder” 。其中，“hybrid”有“混合的；杂种的；混合动力”等含义，“girder”指“大梁；主梁” 。
例如：The hybrid girder bridge combines the advantages of different materials.（这座混合梁桥结合了不同材料的优点。 ）