“粗体地”在英语中可以表达为 in bold 或 boldly(后者更侧重于描述动作或方式的“大胆、突出”感,但在表示字体样式时“in bold”更常用)。
in bold:通常用于描述文本的样式,表示“以粗体显示”。例如:“Please type your name in bold.”(请把你的名字用粗体打出来。)
boldly:虽然不直接用于描述字体样式,但在某些语境下可以表示以一种突出或大胆的方式呈现,不过在具体指字体粗体时,“in bold”更为准确。