“煤油灯”常见的英文表达是 kerosene lamp ，也可以说 paraffin lamp（在英式英语中较为常用，paraffin 在英式英语里指“煤油” ）。例如：
In the past, people often used kerosene lamps for lighting at night.（过去，人们晚上常用煤油灯来照明。）
The old paraffin lamp gave off a soft, yellowish light.（那盏旧煤油灯散发出柔和的黄色光。）