“半身雕塑像”常见的英文表达是 “bust（sculpture）” 或 “bust statue” 。其中，“bust” 本身既可以作名词表示“（人物）半身像；胸像”，也可作动词有“打破；撞毁”等意思，在此语境中取名词义；“sculpture” 和 “statue” 都意为“雕塑；雕像”，加上 “bust” 进一步明确了是半身形式的雕塑像。
例如：
The museum has a collection of famous busts.（博物馆收藏了一批著名的半身雕塑像。）
She commissioned a bust statue of her late father.（她委托人制作了一尊她已故父亲的半身雕像。）