“鹰”常见的英文表达是 eagle,读音:英式 [ˈiːɡl];美式 [ˈiːɡl] 。
例如:
An eagle soared high in the sky.(一只鹰在高空中翱翔。)
此外,还有一些其他表示鹰类或类似猛禽的词汇,但使用范围和侧重点有所不同:
hawk:指隼科或鹰科的一些小型到中型的猛禽,通常比 eagle 小一些,常用来形容动作敏捷、目光锐利的形象,也可引申为“鹰派人物”(主张采取强硬手段的人)。例如:A hawk was circling overhead.(一只隼在头顶上空盘旋。)
falcon:特指隼属的猛禽,体型通常比 eagle 小,常被用于猎鹰活动。例如:The falconer released his falcon.(驯鹰者放出了他的猎隼。)