“筹钱”常见的英文表达有 raise money、collect funds 或 get funds together，具体使用可根据语境和正式程度选择：
1、 raise money
这是最常用、最自然的表达，适用于各种场景（如慈善、创业、项目筹资等）。
例句：
They are trying to raise money for the new hospital.
（他们正在为新医院筹钱。）
2、 collect funds
更正式，常用于组织或活动筹款（如慈善机构、社区项目）。
例句：
The charity is collecting funds to help refugees.
（该慈善机构正在筹钱帮助难民。）
3、 get funds together
口语化表达，强调“凑齐钱”的动作，常用于个人或小团体。
例句：
We need to get some funds together for the party.
（我们得凑点钱办聚会。）
其他相关表达：solicit donations（正式，请求捐赠）
crowdfund（动词，通过众筹平台筹钱）
pool resources（共享资源，含“共同筹集”意味）
根据语境选择最合适的表达即可！