“筹钱”常见的英文表达有 raise money、collect funds 或 get funds together。具体使用哪种表达可根据语境和正式程度来选择：
raise money：最为常用和直接，适用于各种场合，如筹集资金开展项目、为慈善事业募捐等。
例句：They are trying to raise money to build a new school.（他们正在努力筹钱建一所新学校。）
collect funds：更正式一些，常用于组织、机构等正式筹集资金的场景。
例句：The charity organization is collecting funds to help the victims of the disaster.（这家慈善机构正在筹集资金以帮助灾难中的受害者。）
get funds together：比较口语化，强调把现有的钱或资源集中起来，有“凑钱”的意思。
例句：We need to get some funds together for the party.（我们需要为这次聚会凑些钱。）