“集中精力做某事”常见的英语表达有:
1、 Concentrate on doing sth.
这是最直接且常用的表达方式。例如:You need to concentrate on doing your homework.(你需要集中精力做作业。)
2、 Focus on doing sth.
同样表示将注意力或精力集中在某件事情上。例如:I'm trying to focus on studying for the exam.(我正努力集中精力备考。)
3、 Put one's heart and soul into doing sth.
这个表达更加强调全身心地投入,带有强烈的情感色彩。例如:He put his heart and soul into writing the novel.(他全身心地投入到了这部小说的写作中。)
4、 Devote one's energy to doing sth.
表示将精力或时间专门用于某件事情。例如:She devotes her energy to helping the poor.(她把精力都投入到帮助穷人上了。)