“觉悟”常见的英文表达有 consciousness、awareness 或 enlightenment，具体使用哪个词取决于语境：
1、 consciousness：
侧重于对自身或周围环境的清醒认知，强调内心的觉醒或意识状态。
例句：
His political consciousness grew after the protests.（抗议活动后，他的政治觉悟提高了。）
2、 awareness：
指对某事物的理解或认识，更强调对问题的认知程度。
例句：
We need to raise environmental awareness among the public.（我们需要提高公众的环保觉悟。）
3、 enlightenment：
带有哲学或宗教色彩，指通过智慧或修行达到的精神觉醒，常用于深层的精神或思想层面。
例句：
Buddha's teachings aim to lead people to enlightenment.（佛陀的教义旨在引导人们达到觉悟。）
总结：若指政治、社会或道德层面的“觉悟”，consciousness 或 awareness 更常用。
若指精神或哲学层面的“觉悟”，enlightenment 更贴切。
根据具体语境选择合适的词汇即可。