“连续运行功率”常见的英文表达是 “continuous operating power” 或 “continuous running power” 。
“continuous” 强调持续不间断；“operating” 和 “running” 都有运行、工作的意思，二者结合能准确传达出设备在长时间持续工作状态下所具备的功率这一概念。
例如：The generator has a continuous operating power of 500 kilowatts.（这台发电机的连续运行功率为500千瓦 。）