"连续运行功率" 可以翻译为 "continuous operating power" 或 "continuous running power"。
Continuous operating power 是较为正式和常用的表达，常用于描述设备、机器或系统在长时间、不间断运行状态下所能持续输出的功率。
Continuous running power 也是可行的表达，意思相近，但在某些专业领域或语境中，可能不如 "continuous operating power" 常用。