“长寿命”常见的英文表达是 “long lifespan” 或 “long life”。
long lifespan：更正式、书面一些，常用于科技、产品说明、研究报告等场景，强调具有较长的使用期限或存在时间。例如：This new battery has a long lifespan.（这种新电池有很长的使用寿命。）
long life：相对更口语化、常用，既可以描述物品的耐用时间长，也可用于形容人或生物寿命长。例如：We hope this machine will have a long life.（我们希望这台机器能有很长的使用寿命。）或者 This tortoise has a long life.（这只乌龟寿命很长 。 ）