“自同步”常见的英文表达是 “self-synchronization” 或 “self-syncing”（较为口语化或非正式场合使用）。
在工程技术、通信、计算机科学等专业领域，“self-synchronization” 是更正式、常用的术语，用于描述系统或设备在没有外部同步信号的情况下，能够自行实现同步运作的特性。例如：
The self-synchronization mechanism ensures the stable operation of the distributed system.（自同步机制确保了分布式系统的稳定运行。）