“头脑糊涂的”可以用以下几种英语表达：
1、 confused：这是最直接且常用的翻译，表示“困惑的”、“糊涂的”。例如：He seemed confused and didn't know what to say.（他看起来很糊涂，不知道该说什么。）
2、 befuddled：这个词也表示“困惑的”、“糊涂的”，但语气上可能稍显正式或文学化。例如：The complex instructions left him befuddled.（复杂的指示让他感到困惑。）
3、 muddle-headed：这是一个较为生动的表达，直接指“头脑糊涂的”。例如：He's a muddle-headed person who often forgets things.（他是个头脑糊涂的人，经常忘事。）
4、 foggy-minded：同样表示“头脑不清的”、“糊涂的”，带有一种因思维模糊而导致的糊涂感。例如：After a long night of drinking, he was foggy-minded the next morning.（喝了一整夜酒后，他第二天早上头脑不清。）