采摘的英文 采摘用英语怎么说


“采摘”常见的英文表达是 “pick”“pluck”,具体使用哪个词可根据语境和表达习惯选择:

Pick:最为常用,泛指用手或工具从植物上摘下果实、花朵、叶子等,也可用于采摘其他物品(如蘑菇)。例如:

They went to the orchard to pick apples.(他们去果园摘苹果。)

We like to pick wild berries in the summer.(夏天我们喜欢去摘野莓。)

Pluck:更强调“迅速地、用力地”摘下,常用于描述采摘花朵、水果或拔除毛发等动作,语气比“pick”稍显正式或文学化。例如:

She plucked a rose from the bush.(她从灌木丛中摘下一朵玫瑰。)

He plucked a grape from the vine.(他从葡萄藤上摘下一颗葡萄。)

其他相关表达

Harvest:指大规模收割农作物(如谷物、水果),通常用于农业场景。例如:

Farmers are busy harvesting wheat.(农民们正忙着收割小麦。)

Gather:强调“收集、聚拢”的动作,可用于采摘或收集自然生长的物品(如草药、蘑菇)。例如:

We gathered mushrooms in the forest.(我们在森林里采蘑菇。)

总结

日常采摘水果、花朵等,用 “pick” 最自然。

若需强调动作的迅速或用力,或用于文学化表达,可用 “pluck”

大规模收割农作物用 “harvest”,收集自然物品可用 “gather”

热门推荐 追求享乐的人的英文 追求享乐的人用英语怎么说 自然的力量的英文 自然的力量用英语怎么说 停学的英文 停学用英语怎么说 上瘾的英文 上瘾用英语怎么说 入口速度的英文 入口速度用英语怎么说 学术生涯的英文 学术生涯用英语怎么说 基底材料的英文 基底材料用英语怎么说 油似的英文 油似的用英语怎么说 估计过高的英文 估计过高用英语怎么说 钝音的英文 钝音用英语怎么说 大蟒的英文 大蟒用英语怎么说 行动不自由的英文 行动不自由用英语怎么说 计算年的英文 计算年用英语怎么说 内阁会议的英文 内阁会议用英语怎么说 解迷惑的英文 解迷惑用英语怎么说 伦敦金属交易所的英文 伦敦金属交易所用英语怎么说 民族上的英文 民族上用英语怎么说 个人背景特征的英文 个人背景特征用英语怎么说 圣职任命的英文 圣职任命用英语怎么说 前于的英文 前于用英语怎么说 小额银行业务的英文 小额银行业务用英语怎么说 部长职务的英文 部长职务用英语怎么说 使上下快速摆动的英文 使上下快速摆动用英语怎么说 有利害关系的人的英文 有利害关系的人用英语怎么说 劣质的英文 劣质的用英语怎么说 袋盖的英文 袋盖用英语怎么说 沉着的英文 沉着的用英语怎么说 快门掣的英文 快门掣用英语怎么说 生物圈的英文 生物圈用英语怎么说 无法抗拒的英文 无法抗拒的用英语怎么说 喜庆的英文 喜庆的用英语怎么说 微软即时通讯软件的英文 微软即时通讯软件用英语怎么说 在萌芽状态的英文 在萌芽状态用英语怎么说 给上挽具的英文 给上挽具用英语怎么说 真空设备的英文 真空设备用英语怎么说 使交替的英文 使交替用英语怎么说 使带女子气的英文 使带女子气用英语怎么说 投射物的英文 投射物用英语怎么说 暗边的英文 暗边用英语怎么说 祭坛的英文 祭坛用英语怎么说 姨子的英文 姨子用英语怎么说 擦去的英文 擦去用英语怎么说 用手势谈话的英文 用手势谈话用英语怎么说 内向的英文 内向用英语怎么说 福利工作的英文 福利工作用英语怎么说 便携式水的英文 便携式水用英语怎么说 预料的英文 预料的用英语怎么说 抱蛋的英文 抱蛋用英语怎么说 无子女的英文 无子女的用英语怎么说 挠曲疲劳的英文 挠曲疲劳用英语怎么说 经营效果的英文 经营效果用英语怎么说