“使交替”常见的英文表达可以是 “make alternate” 或 “cause to alternate” ，具体使用可根据语境微调。以下为你展开介绍：
含义：强调使某事物按照一定的顺序或方式交替进行、出现，更侧重于描述一种动作或行为导致交替状态的产生。
例句：We should make alternate work and rest to maintain a good state of health.（我们应该使工作和休息交替进行，以保持良好的健康状态。 ）
含义：同样表达“使……交替”，但更突出引发交替这一动作的原因性，强调是某个因素或行为导致了交替现象。
例句：The changing seasons cause the weather conditions to alternate between hot and cold.（季节的变化导致天气状况在炎热和寒冷之间交替。 ）