“增音的”在英语中可以翻译为 “augmentative”（在描述语音或音系变化时，如增音现象相关语境） 或根据具体语境灵活表达。以下为详细解释：
1、 augmentative：
在语音学或音系学中，当描述“增音”这一现象时，“augmentative”可以用来指与增音相关的特征或属性。不过，“augmentative”更常见的用法是作为形容词，表示“增大的；增强的；增音的（在语音学中）” ，或作为名词表示“增音词；增大的事物” 。例如，在探讨某种语言中的增音规则时，可能会用到这个术语来描述相关的语音变化特征。
2、 根据语境灵活表达：
如果“增音的”并非在严格的语音学术语中使用，而是描述某种具有增加声音、增强声音效果等特性的事物，可能需要根据具体语境选择更贴切的词汇。例如，在描述某种音响设备具有增音功能时，可能会用“sound - amplifying（声音放大的）”或“volume - enhancing（音量增强的）”等表达。