“狂热的行为”可以翻译为 “fanatical behavior” 或 “frenzied actions”。
* fanatical behavior:强调行为的狂热、极端和盲目性,常带有一种对某种信仰、理念或目标的过度热衷和不顾一切的追求。
* frenzied actions:侧重于描述行为的疯狂、混乱和失去控制的状态,通常指在情绪激动或极度兴奋的情况下做出的冲动行为。
这两个短语都可以根据具体语境和需要来选择使用。例如,在描述宗教狂热或政治极端主义时,可能会更倾向于使用“fanatical behavior”;而在描述因情绪激动而做出的过激行为时,则可能会选择“frenzied actions”。