“升起”常见的英文表达有 rise、ascend、go up 等，具体使用哪个词取决于语境：
rise：最常用，指自然上升或升起，可用于描述太阳、月亮、旗帜等升起，也可用于抽象概念（如地位、数量等上升）。
例句：The sun rises in the east.（太阳从东方升起。）
例句：The flag rose slowly.（旗帜缓缓升起。）
ascend：较正式，强调向上移动，常用于描述飞机、楼梯、山峰等上升，也可用于抽象概念（如地位提升）。
例句：The plane ascended into the sky.（飞机升入天空。）
例句：He ascended the throne at a young age.（他年纪轻轻就登上了王位。）
go up：口语化表达，指向上移动或上升，可用于描述物体上升、价格上涨等。
例句：The smoke went up into the air.（烟雾升上天空。）
例句：Prices are going up rapidly.（物价正在迅速上涨。）