“缺点”常见的英文表达有 “shortcoming”、“flaw”、“drawback” 以及 “weakness” 等，具体使用哪个词取决于语境和表达侧重点：
shortcoming：指人或事物存在的不足之处、缺点，通常指性格、能力、计划等方面存在的缺陷，可数名词。例如：His only shortcoming is his impatience.（他唯一的缺点就是缺乏耐心。）
flaw：原指物体上的裂纹、瑕疵，也可用于比喻人或事物存在的缺陷、弱点，强调影响整体完美性的不足，可数名词。例如：The only flaw in her character is her quick temper.（她性格中唯一的缺点就是脾气急躁。）
drawback：侧重指事物本身固有的、带来不便或不利影响的缺点、不利条件，可数名词。例如：The main drawback of the plan is its high cost.（这个计划最大的缺点是成本太高。）
weakness：既可指人身体上的虚弱，也可指人性格、能力等方面的弱点，或事物存在的薄弱环节，可数或不可数名词。例如：One of his weaknesses is that he can't keep a secret.（他其中一个弱点就是守不住秘密。）